En resumen: la aplicación no recopila, no envía y no comparte ninguna información personal. Todo funciona dentro de tu dispositivo, sin cuentas, sin anuncios y sin herramientas de seguimiento.
Esta política describe cómo trata la información la aplicación Pitadas RIPA / COLREG Sounds, desarrollada por Advenio Software SRL («Advenio», «nosotros»), de Argentina.
Ninguna. La aplicación no tiene registro ni cuentas de usuario y no nos solicita ni nos envía tu nombre, correo electrónico, ubicación, contactos, fotos, cámara ni micrófono. No contiene publicidad, no usa servicios de análisis ni seguimiento y no incluye bibliotecas de terceros que recopilen datos.
Para funcionar, la aplicación guarda en el almacenamiento local de tu teléfono: tus preferencias (idioma y tamaño del texto), tus estadísticas de evaluaciones (aciertos y errores), la cantidad de veces que abriste la aplicación y si ya la calificaste. Estos datos nunca salen de tu dispositivo y se eliminan al desinstalar la aplicación o al borrar sus datos desde los ajustes del sistema.
La aplicación funciona sin conexión y no necesita acceso a internet para su funcionamiento. Solo si tú lo eliges:
La tienda y tu proveedor de correo aplican sus propias políticas de privacidad.
No compartimos información con terceros porque no la recopilamos. La aplicación se distribuye a través de Google Play y App Store; esas plataformas pueden recopilar datos según sus propias políticas (por ejemplo, estadísticas de instalación o informes de fallos, si los habilitaste en tu dispositivo).
La aplicación es educativa y apta para todo público. Como no recopilamos datos de ninguna persona, tampoco recopilamos datos de menores.
Como no tenemos información tuya, no hay datos que consultar, corregir ni eliminar de nuestro lado. Los datos locales los controlas tú y puedes borrarlos en cualquier momento desinstalando la aplicación.
Si la aplicación cambia la forma de tratar la información, actualizaremos esta página y la fecha de «Última actualización».
Advenio Software SRL · [email protected] · www.advenio.com.ar
In short: the app does not collect, send or share any personal information. Everything works on your device, with no accounts, no ads and no tracking tools.
This policy describes how the app Pitadas RIPA / COLREG Sounds handles information. It is developed by Advenio Software SRL (“Advenio”, “we”), from Argentina.
None. The app has no sign-up or user accounts, and it does not ask for or send us your name, email address, location, contacts, photos, camera or microphone. It contains no advertising, uses no analytics or tracking services, and includes no third-party libraries that collect data.
To work, the app keeps in your phone's local storage: your preferences (language and text size), your quiz statistics (correct and wrong answers), how many times you opened the app and whether you already rated it. This data never leaves your device and is removed when you uninstall the app or clear its data from the system settings.
The app works offline and does not need internet access to function. Only if you choose to:
The store and your email provider apply their own privacy policies.
We do not share information with third parties because we do not collect it. The app is distributed through Google Play and the App Store; those platforms may collect data under their own policies (for example installation statistics or crash reports, if you enabled them on your device).
The app is educational and suitable for all audiences. Because we do not collect data from anyone, we do not collect data from children either.
Since we hold no information about you, there is no data for us to provide, correct or delete. You control the local data and can erase it at any time by uninstalling the app.
If the app changes how it handles information, we will update this page and the “Last updated” date.
Advenio Software SRL · [email protected] · www.advenio.com.ar
En résumé : l'application ne collecte, n'envoie et ne partage aucune information personnelle. Tout fonctionne sur votre appareil, sans compte, sans publicité et sans outil de suivi.
Cette politique décrit la manière dont l'application Pitadas RIPA / COLREG Sounds traite les informations. Elle est développée par Advenio Software SRL (« Advenio », « nous »), en Argentine.
Aucune. L'application n'a ni inscription ni compte utilisateur et ne nous demande ni ne nous envoie votre nom, adresse e-mail, position, contacts, photos, appareil photo ni microphone. Elle ne contient aucune publicité, n'utilise aucun service d'analyse ni de suivi et n'inclut aucune bibliothèque tierce qui collecte des données.
Pour fonctionner, l'application conserve dans le stockage local de votre téléphone : vos préférences (langue et taille du texte), vos statistiques d'évaluation (bonnes et mauvaises réponses), le nombre de fois où vous avez ouvert l'application et si vous l'avez déjà notée. Ces données ne quittent jamais votre appareil et sont supprimées lorsque vous désinstallez l'application ou effacez ses données dans les réglages du système.
L'application fonctionne hors ligne et n'a pas besoin d'accès à internet pour fonctionner. Uniquement si vous le choisissez :
La boutique et votre fournisseur de messagerie appliquent leurs propres politiques de confidentialité.
Nous ne partageons aucune information avec des tiers, car nous n'en collectons pas. L'application est distribuée via Google Play et l'App Store ; ces plateformes peuvent collecter des données selon leurs propres politiques (par exemple des statistiques d'installation ou des rapports de plantage, si vous les avez activés sur votre appareil).
L'application est éducative et adaptée à tous les publics. Comme nous ne collectons de données auprès de personne, nous n'en collectons pas non plus auprès des enfants.
Puisque nous ne détenons aucune information vous concernant, il n'y a aucune donnée à consulter, corriger ou supprimer de notre côté. Vous contrôlez les données locales et pouvez les effacer à tout moment en désinstallant l'application.
Si l'application modifie la manière dont elle traite les informations, nous mettrons à jour cette page et la date de « Dernière mise à jour ».
Advenio Software SRL · [email protected] · www.advenio.com.ar
Em resumo: o aplicativo não coleta, não envia e não compartilha nenhuma informação pessoal. Tudo funciona no seu dispositivo, sem contas, sem anúncios e sem ferramentas de rastreamento.
Esta política descreve como o aplicativo Pitadas RIPA / COLREG Sounds trata as informações. Ele é desenvolvido pela Advenio Software SRL (“Advenio”, “nós”), da Argentina.
Nenhuma. O aplicativo não tem cadastro nem contas de usuário e não solicita nem nos envia seu nome, e-mail, localização, contatos, fotos, câmera ou microfone. Não contém publicidade, não usa serviços de análise nem de rastreamento e não inclui bibliotecas de terceiros que coletem dados.
Para funcionar, o aplicativo guarda no armazenamento local do seu telefone: suas preferências (idioma e tamanho do texto), suas estatísticas de avaliações (acertos e erros), quantas vezes você abriu o aplicativo e se já o avaliou. Esses dados nunca saem do seu dispositivo e são apagados quando você desinstala o aplicativo ou limpa seus dados nas configurações do sistema.
O aplicativo funciona offline e não precisa de acesso à internet para funcionar. Somente se você escolher:
A loja e seu provedor de e-mail aplicam suas próprias políticas de privacidade.
Não compartilhamos informações com terceiros porque não as coletamos. O aplicativo é distribuído pelo Google Play e pela App Store; essas plataformas podem coletar dados conforme suas próprias políticas (por exemplo, estatísticas de instalação ou relatórios de falhas, se você os ativou no seu dispositivo).
O aplicativo é educativo e adequado para todos os públicos. Como não coletamos dados de ninguém, também não coletamos dados de crianças.
Como não temos informações suas, não há dados para consultar, corrigir ou excluir do nosso lado. Você controla os dados locais e pode apagá-los a qualquer momento desinstalando o aplicativo.
Se o aplicativo mudar a forma de tratar as informações, atualizaremos esta página e a data de “Última atualização”.
Advenio Software SRL · [email protected] · www.advenio.com.ar
In breve: l'app non raccoglie, non invia e non condivide alcuna informazione personale. Tutto funziona sul tuo dispositivo, senza account, senza pubblicità e senza strumenti di tracciamento.
Questa informativa descrive come l'app Pitadas RIPA / COLREG Sounds tratta le informazioni. È sviluppata da Advenio Software SRL («Advenio», «noi»), dall'Argentina.
Nessuna. L'app non prevede registrazione né account utente e non ci richiede né ci invia il tuo nome, indirizzo e-mail, posizione, contatti, foto, fotocamera o microfono. Non contiene pubblicità, non usa servizi di analisi né di tracciamento e non include librerie di terze parti che raccolgano dati.
Per funzionare, l'app conserva nella memoria locale del tuo telefono: le tue preferenze (lingua e dimensione del testo), le statistiche delle valutazioni (risposte corrette e sbagliate), quante volte hai aperto l'app e se l'hai già valutata. Questi dati non lasciano mai il tuo dispositivo e vengono eliminati quando disinstalli l'app o ne cancelli i dati dalle impostazioni di sistema.
L'app funziona offline e non richiede l'accesso a internet per funzionare. Solo se lo scegli tu:
Lo store e il tuo fornitore di posta applicano le proprie informative sulla privacy.
Non condividiamo informazioni con terze parti perché non le raccogliamo. L'app è distribuita tramite Google Play e App Store; queste piattaforme possono raccogliere dati secondo le proprie informative (ad esempio statistiche di installazione o segnalazioni di arresti anomali, se le hai attivate sul tuo dispositivo).
L'app è educativa e adatta a tutti. Poiché non raccogliamo dati da nessuno, non raccogliamo dati nemmeno dai minori.
Poiché non abbiamo alcuna informazione su di te, non ci sono dati da consultare, correggere o eliminare da parte nostra. Sei tu a controllare i dati locali e puoi cancellarli in qualsiasi momento disinstallando l'app.
Se l'app cambia il modo in cui tratta le informazioni, aggiorneremo questa pagina e la data di «Ultimo aggiornamento».
Advenio Software SRL · [email protected] · www.advenio.com.ar
Kurz gesagt: Die App erfasst, sendet und teilt keine personenbezogenen Daten. Alles läuft auf deinem Gerät – ohne Konto, ohne Werbung und ohne Tracking.
Diese Erklärung beschreibt, wie die App Pitadas RIPA / COLREG Sounds mit Informationen umgeht. Sie wird von Advenio Software SRL („Advenio“, „wir“) aus Argentinien entwickelt.
Keine. Die App hat keine Registrierung und keine Benutzerkonten und fragt weder deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deinen Standort, deine Kontakte, Fotos, die Kamera noch das Mikrofon ab und sendet sie auch nicht an uns. Sie enthält keine Werbung, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Drittanbieter-Bibliotheken ein, die Daten erfassen.
Damit die App funktioniert, speichert sie im lokalen Speicher deines Telefons: deine Einstellungen (Sprache und Textgröße), deine Quiz-Statistiken (richtige und falsche Antworten), wie oft du die App geöffnet hast und ob du sie bereits bewertet hast. Diese Daten verlassen dein Gerät nie und werden gelöscht, wenn du die App deinstallierst oder ihre Daten in den Systemeinstellungen löschst.
Die App funktioniert offline und benötigt keinen Internetzugang. Nur wenn du es auswählst:
Der Store und dein E-Mail-Anbieter wenden ihre eigenen Datenschutzrichtlinien an.
Wir geben keine Informationen an Dritte weiter, weil wir keine erfassen. Die App wird über Google Play und den App Store vertrieben; diese Plattformen können nach ihren eigenen Richtlinien Daten erfassen (zum Beispiel Installationsstatistiken oder Absturzberichte, wenn du sie auf deinem Gerät aktiviert hast).
Die App ist lehrreich und für alle Zielgruppen geeignet. Da wir von niemandem Daten erfassen, erfassen wir auch keine Daten von Kindern.
Da wir keine Informationen über dich haben, gibt es auf unserer Seite keine Daten, die wir bereitstellen, berichtigen oder löschen könnten. Die lokalen Daten kontrollierst du selbst und kannst sie jederzeit löschen, indem du die App deinstallierst.
Wenn die App den Umgang mit Informationen ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum „Zuletzt aktualisiert“.
Advenio Software SRL · [email protected] · www.advenio.com.ar
En resum: l'aplicació no recopila, no envia ni comparteix cap informació personal. Tot funciona dins del teu dispositiu, sense comptes, sense anuncis i sense eines de seguiment.
Aquesta política descriu com tracta la informació l'aplicació Pitadas RIPA / COLREG Sounds, desenvolupada per Advenio Software SRL («Advenio», «nosaltres»), de l'Argentina.
Cap. L'aplicació no té registre ni comptes d'usuari i no ens demana ni ens envia el teu nom, correu electrònic, ubicació, contactes, fotos, càmera ni micròfon. No conté publicitat, no fa servir serveis d'anàlisi ni de seguiment i no inclou biblioteques de tercers que recopilin dades.
Per funcionar, l'aplicació desa a l'emmagatzematge local del teu telèfon: les teves preferències (idioma i mida del text), les estadístiques de les avaluacions (encerts i errors), el nombre de vegades que has obert l'aplicació i si ja l'has valorada. Aquestes dades no surten mai del teu dispositiu i s'eliminen en desinstal·lar l'aplicació o en esborrar-ne les dades des dels ajustos del sistema.
L'aplicació funciona sense connexió i no necessita accés a internet per funcionar. Només si tu ho tries:
La botiga i el teu proveïdor de correu apliquen les seves pròpies polítiques de privacitat.
No compartim informació amb tercers perquè no la recopilem. L'aplicació es distribueix a través de Google Play i App Store; aquestes plataformes poden recopilar dades segons les seves pròpies polítiques (per exemple, estadístiques d'instal·lació o informes d'errors, si els has activat al teu dispositiu).
L'aplicació és educativa i apta per a tots els públics. Com que no recopilem dades de cap persona, tampoc en recopilem de menors.
Com que no tenim informació teva, no hi ha dades que consultar, corregir ni eliminar per la nostra part. Les dades locals les controles tu i les pots esborrar en qualsevol moment desinstal·lant l'aplicació.
Si l'aplicació canvia la manera de tractar la informació, actualitzarem aquesta pàgina i la data de «Darrera actualització».
Advenio Software SRL · [email protected] · www.advenio.com.ar